منابع مشابه
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولdomestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
Companionship and Knot Group Representations
A companionship argument is used to give a constructive geometric proof of a key result concerning the knot homomorph problem: Given elements p and A in a group G, is there a knot K in S3 and a surjective representation p : n,(S3 K) + G, such that p(m) = y and p( [) = A, where m and I are the meridian and longitude of K. The result presented here is that if for some p that normally generates G,...
متن کاملThe development of companionship and intimacy.
This study is concerned with the development of companionship and intimacy. Subjects in the second, fifth, and eighth grades (mean ages, respectively, 7.5, 10.4, and 13.4) rated the importance and extent of companionship and intimate disclosure experienced in social life in general and in each of 8 types of relationships. Companionship was perceived as a desired social provision at all 3 grade ...
متن کاملPsychosocial Benefits of Animal Companionship
Companion animals offer one of the most accessible enhancements to a person's quality of life. They are themselves an unconditional support system that can be drawn on at any time of day or night, when family members or friends may be busy with other things or unreachable. Having warm and accepting companionship near at hand provides essential comfort that is available whenever it is especially...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Libri et Liberi
سال: 2016
ISSN: 1848-3488,1848-5871
DOI: 10.21066/carcl.libri.2016-05(01).0019